Verwendungsbeispiele von "выиграет" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Букмекеры: кто выиграет Лигу наций? Букмекери: хто виграє Лігу націй?
Страна от этого только выиграет. Світ від цього тільки виграє.
Кто ближе всего выиграет приглашение. Хто ближче всього виграє запрошення.
Она выиграет от спокойных натуральных оттенков. Вона виграє від спокійних натуральних відтінків.
и какая команда выиграет Кубок мира? і яка команда виграє Кубок світу?
Победитель в споре выиграет десять долларов. Переможець в суперечці виграє десять долларів.
Украина выиграет или проиграет - публичные дебаты Україна виграє чи програє - публічні дебати
Представьте, если Зеленский выиграет эти выборы. Уявіть, якщо Зеленський виграє ці вибори.
ДПИ выиграл чемпионат города Донецка. ДПІ виграв чемпіонат міста Донецька.
Гарбин Мугуруса выиграла Roland Garros. Гарбін Мугуруса виграла Roland Garros.
Выиграть большой с Мега Миллионы! Виграти великий з Мега Мільйони!
Золотые медали выиграли немецкие биатлонистки. Золоті медалі виграли німецькі біатлоністки.
Сыграй сегодня и выиграй джекпот Зіграй сьогодні і виграй джекпот
Выиграйте 2 билета на конференцию! Виграйте 2 квитки на конференцію!
Держите Что вы выиграете слишком? Тримайте Що ви виграєте занадто?
Выиграть такой турнир - очень престижно. Перемогти в цьому турнірі дуже престижно.
Весенний Кубок выиграла команда "Возрождение" Кубок Перемоги виборола команда "Відродження"
Хозяева поля выиграли 2:1. Господарі поля перемогли 2:1.
"Салават Юлаев" выиграл у "Спартака" "Салават Юлаєв" вдома переміг "Спартак"
Тандер выиграло ООО "Спецстроймонтаж-Украина". Тандер виграло ТОВ "Спецбудмонтаж-Україна".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!