Sentence examples of "вылету" in Russian

<>
Подготовка к вылету проводилась в спешке. Підготовка до вильоту проводилася в поспіху.
Всего выполнил 552 боевых вылета. Всього виконав 552 бойових вильоти.
Исправлен вылет при использовании интерфейса. Виправлений виліт при використанні інтерфейсу.
Число вылетов / прилетов также продолжает расти. Кількість вильотів / прильотів також продовжує зростати.
Изменение даты вылета без дополнительных доплат; Зміну дати вильоту без додаткових доплат;
Эмирейтс - с вылетами из Киева! Емірейтс - з вильотами з Києва!
Сезон закончился вылетом из турнира. Сезон закінчився вильотом з турніру.
Совершил 98 боевых вылетов на истребителе МиГ-3. Здійснив 98 бойових вилетів на винищувачі МіГ-3.
Вылеты стартуют с 22 июня. Рейси стартуватимуть із 22 червня.
Вылеты из Днепропетровска совершаются ежедневно. Вильоти з Дніпропетровська відбуваються щодня.
Паспортный контроль на вылет будет автоматизированным. Паспортний контроль на виліт буде автоматизованим.
16 вылетов ночью в сложных метеоусловиях. 16 вильотів вночі в складних метеоумовах.
скоропортящихся грузов (в день вылета / прилета); швидкопсувних вантажів (в день вильоту / прильоту);
Эмирейтс - Азия с вылетами из Киева! Емірейтс - Азія з вильотами з Києва!
замена воздушного судна авиакомпанией перед вылетом; заміна повітряного судна авіакомпанією перед вильотом;
Вылеты: из Киева / Борисполь Бронировать Вильоти: из Киева / Бориспіль Бронювати
Прилёт, вылет только из стран ЕС. Приліт, виліт лише з країн ЄС.
Тогда штурмовики совершили более 20 боевых вылетов. Тоді штурмовики здійснили понад 20-ти бойових вильотів.
Дата вылета в Хорватию: 9 августа 2014 Дата вильоту в Хорватії: 9 серпня 2014
Эмирейтс - Африка с вылетами из Киева! Емірейтс - Африка з вильотами з Києва!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.