Verwendungsbeispiele von "высшем" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Копию диплома о высшем образовании; копію диплому про вищу освіту;
NCUK уникален в высшем образовании. NCUK унікальний у вищій освіті.
Клиентский сервис на высшем уровне! Клієнтський сервіс на вищому рівні!
Имплементация закона Украины "О высшем образовании" Імплементація Закону України "Про вищу освіту"
способствовать европейскому измерению в высшем образовании. сприяти європейському виміру у вищій освіті.
Почувствуй себя на высшем уровне. Відчуй себе на вищому рівні.
Обучаюсь в высшем военном учебном заведении. Навчаюся у вищому військовому навчальному закладі.
же или другом аккредитованном высшем учебном заведении. самому або іншому акредитованому вищому навчальному закладі.
Учился в Львовском высшем военно-политическом училище. Навчався у Львівському вищому військово-політичному училищі.
Это подтвердили нам в высшем учебном заведении. Про це повідомили у вищому навчальному закладі.
"Смотрите, что происходит в высшем учебном заведении. "Погляньте, що відбувається у вищому учбовому закладі.
Европейское пространство высшего образования (ЕПВО) Європейський простір вищої освіти (ЄПВО)
Высшая школа химической технологии (чеш. Вища школа хімічної технології (чеськ.
BEJUNE учебный институт высшего Преподаватель BEJUNE навчальний інститут вищого Викладач
Высшее богословское евангельское учебное заведение. Вищий богословський євангельський навчальний заклад.
Присвоена высшая категория МОЗ Украины. Присвоєно вищу категорію МОЗ України.
"Текст должны диктовать высшие сущности". "Текст повинні диктувати вищі сутності".
Суд - это высшая юридическая инстанция. Верховний суд є вищою юридичною інстанцією.
Высшей судебной инстанцией являлся сенат. Вищим судовим органом був сенат.
Локализация высших психических функций человека. Локалізація вищих психічних функцій людини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!