Ejemplos de uso de "галерей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вернисаж киевских галерей, галерея "Лавра". Вернісаж київських галерей, галерея "Лавра".
музей также управляет галерей "UGM Studio". музей також управляє галереєю "UGM Studio".
Имеется 26 школьных картинных галерей. Є 26 шкільних картинних галерей.
Несколько галерей пещеры соединены короткими ходами. Кілька галерей печери з'єднані короткими ходами.
Тут большое количество церквей и картинных галерей. Існує велика кількість театрів і картинних галерей.
Он закрыт по периметру тремя рядами галерей. Він замкнений по периметру трьома рядами галерей.
Эротическое искусство: 10 эротических галерей и скульптур Еротичне мистецтво: 10 еротичних галерей та скульптур
краеведческий музей и картинную галерею; Краєзнавчий музей та картинна галерея;
Картина хранится в Третьяковской галерее. Картина зберігається в Третьяковській галереї.
Домохозяйка подросток галереи, teenporn2.com представляет: Домохозяйка Домогосподарка підліток галерей, teenporn2.com представляє: Домогосподарка
Смотреть галерею с ваших творений Дивитися галерею з ваших творінь
Изначально назывался Черногорской картинной галереей. Спочатку називався Чорногорською картинною галереєю.
Картины Кавжарадзе выставлялись в нескольких галереях. Картини Кавжарадзе виставлялися в декількох галереях.
Здания окружены открытыми сводчатыми галереями. Будівлі оточені відкритими склепінчастими галереями.
В начале 1900-х годов заведовал Феодосийской картинной галереей. На початку 1900-х років завідував Феодосійською картинною галереєю.
Музей современного искусства, галерею Тиль. Музей сучасного мистецтва, галерея Тіль.
Картина хранится в Берлинской галерее. Картина зберігається в Берлінській галереї.
Drtuber подросток галереи, teenporn2.com представляет: Drtuber Drtuber підліток галерей, teenporn2.com представляє: Drtuber
Приглашаю тебя посетить мою галерею. Запрошую тебе відвідати мою галерею.
Сотрудничал с Галереей Марата Гельмана. Співпрацював з Галереєю Марата Гельмана.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.