Exemples d’usage de "главные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Каковы главные экономические цели нацистов? Якою була головна мета нацистів?
Главные морские порты - Роттердам и Амстердам. Головний морський порт - Роттердам та Амстердам.
Главные города - Ушуая (Аргентина), Порвенир (Чили). Головне місто - Ушуая (Аргентина), Порвенір (Чилі).
Главная> Продукция> Главные вертолетные редукторы Головна> Продукція> Головні вертолітні редуктори
Различают главные и дополнительные полюсы. Розрізняють основні й додаткові полюси.
Главные роли исполнили Майлз Теллер и Дж. У головних ролях Майлз Теллер, Дж.
Это главные соревнования по неолимпийским видам спорта. Це головний старт з неолімпійських видів спорту.
Главные и зависимые слова в словосочетаниях. Головне і залежне слова в словосполученні.
Главные центры - Самара, Волгоград, Казань. Головні центри - Самара, Волгоград, Казань.
Главные реки Меконг, Салуин, Хонгха. Основні річки Меконг, Салуїн, Хонгха.
Главные цели применения перемычек железобетонных Головні цілі застосування перемичок залізобетонних
Асфальтобетонные смеси: главные разновидности, использования Асфальтобетонні суміші: основні різновиди, особливості
Главные изменения касаются ударного вооружения. Головні зміни стосуються ударного озброєння.
Главные экспортные культуры - хлопчатник, кофе. Основні експортні культури: бавовник і кави.
Главные условия - добровольность и безопасность. Головні умови - добровільність і безпека.
Главные порты: Новый Орлеан, Веракрус. Основні порти: Новий Орлеан, Веракрус.
Главные этапы развития неврологической науки. Головні етапи розвитку неврологічної науки.
Главные города - Медан, Палембанг, Паданг. Основні міста - Медан, Палембанг, Паданг.
Главные направления "Базкид Фарм Групп" Головні напрямки "Базкід Фарм Груп"
Подпишитесь на главные правовые новости Підписуйтесь на основні правові новини
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !