Verwendungsbeispiele von "главных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Три главных факта об iForum: Три головні факти про iForum:
5 главных мифов об инвестировании. ТОП-5 головних міфів про інвестування.
В главных ролях: Бастер Китон. У головній ролі - Бастер Кітон.
Песах - один из главных иудейских праздников. Саме тому Песах є основним єврейським святом.
В скотоводстве различают три главных направления: У скотарстві розрізняють три основних напрямки:
Один из главных центров паломничества буддистов. Зараз вона є центром паломництва буддистів.
узнайте о главных функциях sportbm дізнайся про головні функції sportbm
Розыск главных военных преступников продолжался. Розшук головних військових злочинців продовжувався.
В главных ролях: Энди Гарсия. У головній ролі - Енді Гарсіа.
Различают пять главных форм монополистических объединений. Розрізняють п'ять основних форм монополістичних об'єднань.
В Гурнии было три главных улицы. У Гурнії були три головні вулиці.
Руководил одним главных управлений ММФ. Керував одним головних управлінь ММФ.
О совместном косплее и главных приоритетах Про спільний косплей і головні пріоритети
Всеукраинская ассоциация главных врачей, ВОО Всеукраїнська асоціація головних лікарів, ВГО
Каждый шлюз имеет три главных элемента: Кожен шлюз має три головні елементи:
КНДР заменила главных военных чиновников. КНДР замінила головних військових чиновників.
Два главных рестораны удивят разнообразием блюд. Два головні ресторани здивують різноманітністю страв.
Метод главных компонент применим всегда. Метод головних компонент застосовний завжди.
Среди главных конкурентов - Kia Soul. Серед головних конкурентів - Kia Soul.
Исполнители главных ролей "Повелитель стихий" Виконавці головних ролей "Повелитель стихій"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!