Usage examples of "є" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all7786 являться4646 быть1396 есть1396 иметься249 это70 существовать23 являющийся4 представляет собой2

show all

Pet догляду є нашим другом Pet ухода является нашим другом

У мене є непорозуміння Mika У меня есть недоразумение Mika

Є ресурси титану та бокситів. Имеются ресурсы титана и бокситов.

Є прямим предком домашнього собаки. Это прямой предок домашней собаки.

Є доменні зони обмеженого користування. Существуют доменные зоны ограниченного пользования.

Державний реєстр є федеральним інформаційним ресурсом. Реестр представляет собой федеральный информационный ресурс.

Така форма дедукції є правильною. Такая форма дедукции является правильной.

У шкірі є дотикові клітини. В коже есть осязательные клетки.

Є родовища радонової мінеральної води. Имеются месторождения радоновой минеральной воды.

Фактично вони є російськими компаніями. В основном это российские компании.

Є багато форм бінарних опціонів: Существует много форм бинарных опционов:

Спільний заповіт є різновидом одностороннього правочину. Завещание представляет собой разновидность односторонней сделки.

Є адміністративним центром округу Ізард. Является административным центром округа Изард.

Є варіант - сховати в шафу. Есть вариант - спрятать в шкаф.

У деяких апартаментах є балкон В некоторых апартаментах имеются балконы

Головним елементом герба є щит. Основной элемент герба это щит.

Є два типи піщаних мух: Существует два типа песчаных мух:

Скелясті миси є природними цитаделями. Скалистые мысы являются естественными цитаделями.

Основними завданнями Держспоживстандарту України є: Основными задачами Держспоживстандарту Украины есть:

Є футбольне поле, спортивні майданчики. Имеются футбольное поле, спортивная площадка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download