Exemples d’usage de "говяжья" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Черева говяжья классов А, АВ Черева яловича класів А, АВ
Ингредиенты: Говяжья печень - 400 г... Складові: Яловича печінка - 400 г...
Говяжья вырезка Saigon белый перец Яловича вирізка Saigon білий перець
Печень говяжья охлажденная - Ukrprompostach - 4809 Печінка яловича охолоджена - Ukrprompostach - 4803
Сахарная говяжья кость - 300-500 г Цукрова яловича кістка - 300-500 г
Полезный продукт при варикозе - говяжья печень. Корисний продукт при варикозі - яловича печінка.
жир животный (говяжий, свиной) технический жир тваринний (яловичий, свинячий) технічний
натуральные говяжьи, свиные, бараньи оболочки; натуральні яловичі, свинячі, баранячі оболонки;
2 1 / 2 чашки говяжьего бульона 2 1 / 2 чашки яловичого бульйону
Характеристики товара Язык говяжий свежемороженый Характеристики товару Язик яловичий свіжоморожений
Натуральные колбасные оболочки: свиные, говяжьи, бараньи Натуральні ковбасні оболонки: свинячі, яловичі, баранячі
Язык говяжий или бараний 170; Мова яловичий або баранячий 170;
Стейки говяжьи, соль, перец, оливковое масло. стейки яловичі, сіль, перець, оливкова олія.
бульон куриный или говяжий - 300 мл бульйон курячий або яловичий - 300 мл
Говяжьи щеки с картофельным крем-пюре Яловичі щоки з картопляним крем-пюре
Подробное описание товара Язык говяжий свежемороженый Детальний опис товару Язик яловичий свіжоморожений
Говяжий тартар, приготовленный нами, картофель-фри Яловичий тартар підготовлені нами, картопля фрі
Классический говяжий стейк с реберной части туши. Класичний яловичий стейк із реберної частини туші.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !