Verwendungsbeispiele von "голоса" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ольга Фреймут будет ведущей "Голоса страны" Ольга Фреймут - ведуча "Голос країни.
Но голоса в Комиссии разделились. Проте голоси членів Комітету розділились.
Преподает сольное пение, постановку голоса. Викладає постановку голосу, сольний спів.
Натали Портман поет в трейлере "Голоса света" Наталі Портман в трейлері драми "Голос світла"
Читатели отдали свои голоса Шону. Читачі віддали свої голоси Шону.
Эффекты для обработки голоса вокалиста Ефекти для обробки голосу вокаліста
голоса людей с нарушениями речи голоси людей із вадами мовлення
Для голоса с сопровождением фортепиано. Для голосу в супроводі фортепіано.
"Голоса ангелов", фортепианный квинтет (1996). "Голоси ангелів", фортепіанний квінтет (1996).
Тембр голоса - альт полного диапазона. Тембр голосу - альт повного діапазону.
Хоровые произведения - Мужские голоса - Духовные Хорові твори - Чоловічі голоси - Духовні
Суперфиналистка второго сезона украинского "Голоса. Суперфіналістка другого сезону українського "Голосу.
Я убежден, что голоса найдутся ". Я переконаний, що голоси знайдуться ".
Тембр - это своеобразная окраска голоса. Тембр - це певне забарвлення голосу.
2 Зачем нужны голоса VK 2 Навіщо потрібні голоси VK
Анук обладает оригинальным тембром голоса. Анук має оригінальний тембр голосу.
Приглушенные голоса голодающих детей "Леси... Приглушені голоси голодуючих дітей "Лесі...
Губернатор обладает правом решающего голоса. Президент має право вирішального голосу.
Не нужно растаскивать голоса избирателей. Не варто розпорошувати голоси виборців.
признаки голоса (тембр, сила, диапазон); ознаки голосу (тембр, сила, діапазон);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!