Ejemplos de uso de "голосом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Причём последний обладает только совещательным голосом. Проте останні матимуть лише дорадчий голос.
говорит грубым и злобным голосом. говорить грубим і злісним голосом.
референдума голосует лично и обладает одним голосом. Він голосує особисто і має один голос.
Обладала редким по красоте голосом. Володіла рідкісним за красою голосом.
Обладал голосом красивого тембра и яркой звучности. Мав голос красивого тембру, яскравого звучання.
Голосом Фрэнки говорит Вадим Викторович. Голосом Френкі говорить Вадим Вікторович.
Эрику называют голосом нового поколения. Еріку називають голосом нового покоління.
Любимые актёры заговорят вашим голосом. Улюблені актори заговорять вашим голосом.
Она владеет голосом меццо-сопрано. Вона співає голосом меццо-сопрано.
Женщина с поразительно сильным голосом. Людина з дуже сильним голосом.
Обладала красивым голосом обширного диапазона. Володіла красивим голосом широкого діапазону.
С твоим голосом, телом, именем З твоїм голосом, тілом, ім'ям
был подлинным голосом американского духа. був справжнім голосом американського духу.
УАМ является политическим голосом мебельщиков. УАМ є політичним голосом меблевиків.
Голосом хриплым зовет на помощь. Голосом хрипким кличе на допомогу.
Подключай Siri и управляй приложением голосом Підключай Siri та керуй додатком голосом
Музыкальный гений с голосом редкой красоты. Музичний геній із голосом рідкісної краси.
И вопросы задают они громовым голосом. І питання задають вони громовим голосом.
Это замечательные птицы с мелодичным голосом. Це чудові птахи з мелодійним голосом.
Что такое "Оповещение голосом" в настройках? Що таке "Сповіщення голосом" в налаштуваннях?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.