Usage examples of "голубя" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Голубя жалко, но привыкнуть можно. Голуба шкода, але звикнути можна.
6. Удивительная идея татуировки голубя для спины 6 Дивовижна ідея татуювання голубку для спини
Французы называют голубя 'летучей крысой'. Французи називають голуба "літаючим пацюком".
Рука может быть украшена татуировкой голубя. Рука може бути прикрашена татуюванням голуба.
Где почтового голубя произвели в полковники? Де поштового голуба справили в полковники?
Иваницкая Е. Загадка голубя / / Независимая газета. Іваницька Е. Загадка голуба / / Независимая газета.
Нарисовал на её доме мелом голубя. Намалював на її будинку крейдою голуба.
На субмарине несли службу 2 почтовых голубя. На субмарині несли службу 2 поштових голуба.
запуск воздушных сердец и голубей запуск повітряних сердець і голубів
индюки куры утки гуси голуби індики кури качки гуси голуби
"Голубь" на сайте "Уголок неба" "Голуб" на сайті "Куточок неба"
Некоторыми считался "голубем" во внешней политике. Деякими вважався "голубом" у зовнішній політиці.
В третий раз голубь не вернулся. На третій раз голубка не повернувся.
Почему голубям доверяют переносить почту? Чому голубам довіряють переносити пошту?
Пирог с голубями - фантазия или реальность? Пиріг з голубами - фантазія чи реальність?
Выпускники выпустили в небо голубей. Школярі випустили в небо голубів.
Куры, индейки, гуси, голуби, фазаны: Кури, індички, гуси, голуби, фазани:
Стриж голубь или другая птица Стриж голуб або інша птиця
Боремся с сальмонеллезом у голубей Боремося з сальмонельозом у голубів
А голуби над головой кружили А голуби над головою кружляли
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!