Exemples d'utilisation de "горняк" en russe

<>
"Горняк" (Кривой Рог) - 1 очко. "Гірник" (Кривий Ріг) - 1 очко.
Горняк О.В., технический редактор - доц. Горняк О.В., технічний редактор - доц.
Последняя команда - "Горняк" (Кривой Рог). Остання команда - "Гірник" (Кривий Ріг).
Анна Горняк), украинская писательница в Словакии. Анна Горняк), українська письменниця в Словаччині.
Горняк погиб вследствие обрушения породы. Гірник загинув внаслідок обвалення породи.
с 2003 года президент ФК "Горняк"; з 2003 року президент ФК "Гірник";
В результате обвала пострадал один горняк. В результаті обвалу постраждав один гірник.
Саят Жансугуров (1930) - горняк, кандидат технических наук. Саят Жансугуров (1930) - гірник, кандидат технічних наук.
Начал заниматься футболом в ДЮСШ (г. Горняк). Розпочав займатися футболом у ДЮСШ (м Гірник).
Взрывом в шахте был захвачен 31 горняк. Вибухом у шахті був захоплений 31 гірник.
В результате пострадали 24 горняка. Через це постраждали 24 гірники.
Все горняки подняты на поверхность. Усіх гірників підняли на поверхню.
В шахте находились 172 горняка. На шахті працювали 172 гірника.
"Гелиос" уступил "горнякам" из Горишних Плавней. "Геліос" поступився "гірникам" з Горішніх Плавней.
возложение цветов к памятнику А. Горняке; покладання квітів до пам'ятника О. Гірнику;
За "горняков" отличился Жуниор Мораес. За "Шахтар" відзначився Жуніор Мораес.
В шахте было 334 горняка. В шахті працювало 334 гірники.
Под завалом оказались девять горняков. Під завалом опинилися 9 гірників.
951 горняка и 911 железнодорожников. 951 гірника і 911 залізничників.
Комбайны поставлялись горнякам Украины, России, Казахстана. Комбайни поставлялися гірникам України, Росії, Казахстану.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !