Usage examples of "горожан" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Подопечные Клоппа дважды обыграли "горожан" Підопічні Клоппа двічі обіграли "городян"
Горожан ждут на публичных слушаниях. Містян запрошують на громадські слухання.
Радости горожан не было предела. Радості населення не було меж.
К магистрата избирали авторитетных горожан. До магістрату обирали найавторитетніших міщан.
Жалоб от горожан не поступало. Скарги від громадян не надходили.
Большинство горожан - мексиканцы по происхождению. Більшість жителів є болгарами за походженням.
Спрос среди жильцов дома и горожан. Попит серед мешканців будинку та міста.
Поэтому горожан просят сохранять спокойствие. Тож мешканців просять зберігати спокій.
На вопросы горожан будут отвечать: На запитання громадян міста відповідатимуть:
Ранее здесь находились дома разбогатевших горожан. Раніше тут знаходилися будинки багатих городян.
интерес горожан к занятиям спортом; зацікавлення містян до занять спортом;
Среди горожан он был весьма популярен. Серед населення він був дуже популярний.
Алчевская "Сталь" дома обыграла "горожан" 2:0. Алчевська "Сталь" удома перемогла "міщан" 2:0.
Появление энергичной Макро изменяет жизнь горожан. Поява енергійної Макро змінює життя городян.
Главым занятием горожан была торговля. Головним заняттям містян була торгівля.
Значительную часть горожан Беларуси составляли евреи. Значну частку населення Польщі складали євреї.
Сад стал излюбленным местом отдыха горожан. Сад став улюбленим місцем відпочинку городян.
Эти озера являются зоной отдыха горожан. Ці озера є зоною відпочинку містян.
Большинство горожан занято в области туризма. Частина населення зайнята в сфері туризму.
Но горожан это нисколько не огорчает. Але городян це анітрохи не засмучує.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!