Verwendungsbeispiele von "грантов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Харьковчан приглашают на конкурс грантов. Харків'ян запрошують на конкурс грантів.
система кредитов, грантов и поощрений. Система кредитів, грантів та заохочень.
Комитет содействия получению Европейских грантов Комітет сприяння отриманню Європейських грантів
Не предоставляют грантов и стипендий. Не пропонують грантів та стипендій.
Конкурс на получение грантов EERC Конкурс на отримання грантів EERC
RNS не принимает никаких государственных грантов. RNS не приймає ніяких державних грантів.
Еще 13 грантов будет распределено 6 июля. Ще 13 грантів буде розподілено 6 липня.
Хью Грант, "Чрезвычайно английский скандал" Г'ю Грант ", Дуже англійський скандал"
Информация об образовательных программах, грантах; Інформація про освітні програми, гранти;
Описание книги "Дети капитана Гранта" Обкладинка книги "Діти капітана Гранта"
Конкурс на получение гранта Мевлана: Конкурс на отримання гранту Мевляна:
Актёра называли итальянским Кэри Грантом. Актора називали італійським Кері Грантом.
40 телеграмм туда же отправил и Грант. 40 телеграм туди ж скерував і Ґрант.
привлечено средств по грантам - 686,7 тыс. долл. залучено коштів по грантам - 686,7 тис. дол.
Грант Вудс предлагая свою помощь. Грант Вудс пропонуючи свою допомогу.
Кроме того, гранты назначен молодым писателям: Крім того, гранти призначено молодим письменникам:
Единственный сын полковника Мориса Гранта. Єдиний син полковника Моріса Гранта.
Финальный размер гранта будет определен МОМ. Фінальний розмір гранту буде визначено МОМ.
Создание фильма поддержано грантом компании Zeiss. Створення фільму підтримано грантом компанії Zeiss.
Замок Баллиндаллох - построен кланом Грант. Замок Балліндаллох - побудований кланом Грант.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!