Usage examples of "гроб" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ох, большевики загонят в гроб! Ох, більшовики заженуть в труну!
Про гроб говорят все евангелисты: Мф. Про гріб говорять всі євангелісти: Мт.
Как гроб мой тяжелый несли, Як труну мій важкий несли,
Кровать убрали, чтобы поместить гроб. Ліжко прибрали, щоб помістити труну.
Выбор гроб с металлической вставкой. Вибір труну з металевою вставкою.
И гроб поставят к вам другой. І труну поставлять до вас інший.
Когда сюда, на этот гордый гроб коли сюди, на цей гордий труну
гроб с телом должен быть защищен, труну з тілом повинен бути захищений,
И темный гроб моею будет кельей... І темний труну моєю буде келією...
Готов он лечь во гроб кровавый. Готовий він лягти в труну кривавий.
Одной ногой уже вступивший в гроб, Однією ногою вже вступив в труну,
Ежедневно молясь на зари желтый гроб, Щодня молячись на зорі жовтий труну,
"Положение во гроб" на сайте галереи Боргезе "Покладення в труну" на сайті галереї Боргезе
Чтоб мертвые из гроба выходили Щоб мертві з труни виходили
У его гроба совершаются панихиды. Біля його гробу здійснюються панахиди.
Потом привезли ее в гробу. Потім привезли її в труні.
Примеры машин для изготовления гробов. Приклади машин для виготовлення трун.
Ничтожество меня за гробом ожидает... Нікчемність мене за труною чекає...
Гроба Господня вчера по 23:00. Гроба Господнього вчора по 23:00.
Преподобный Сергий Радонежский перед гробами родителей. Преподобний Сергій Радонезький перед трунами батьків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!