Usage examples of "грубого" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мука грубого помола из пшеницы. Борошно грубого помелу з пшениці.
Не было такого банально грубого обхождения. Не було такого банально брутального обходження.
Ветви пригодны для грубого плетения. Гілки придатні для грубого плетива.
2 столовых ложки муки грубого помола 2 столових ложки борошна грубого помелу
Обложка сделана из грубого листового металла. Обкладинка зроблена з грубого листового металу.
Шились они из грубого серо-коричневого сукна. Шилися вони з грубого сіро-коричневого сукна.
Степень грубого нарушения порядка также требует уточнения. Ступiнь грубого порушення порядку також потребує уточнення.
6) однократного грубого нарушения работником трудовых обязанностей: 6) одноразового грубого порушення працівником трудових обов'язків:
Волосяной покров низкий, довольно грубый. Волосяний покрив низький, досить грубий.
Устанавливается общедомовой фильтр грубой очистки воды; Встановлюється загальнобудинковий фільтр грубого очищення води;
Известна её грубая лепная керамика. Відома її груба ліпна кераміка.
Азиатки, Дети, Восточный, Грубо, Плотный Азіатки, Діти, східний, грубо, щільний
молотковая мельница Грубая шлифовальная структура молоткова млин грубої шліфувальної структури
Как пожаловаться на грубое поведение? Як поскаржитися на грубу поведінку?
"Comic Mischief" - Присутствуют грубые шутки. "Comic Mischief" - Присутні грубі жарти.
говорит грубым и злобным голосом. говорить грубим і злісним голосом.
Процедура прошла с грубыми нарушениями. Суд проходив з грубими порушеннями.
Грубое нарушение - категория оценочного характера. Грубе порушення - категорія оціночного характеру.
7 класс - для более грубой 7 клас - для більш грубих
Действовали не только грубой силой. Діяли не тільки грубою силою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!