Exemples d’usage de "групповая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Групповая выставка "АНТИСПИД", Киев, 1993 Групова виставка "АНТИСНІД", Київ, 1993
Множественная подпись Групповая подпись Кольцевая подпись Множинний підпис Груповий підпис Кільцевий підпис
Индивидуальна и групповая нейропсихологическая коррекция; індивідуальної та групової нейропсихологічної корекції;
Международная групповая выставка "Сексуальность и Трансцендентность"; Міжнародну групову виставку "Сексуальність і Трансцендентність";
Групповая выставка произведений киевских графиков. Групова виставка творів київських графіків.
Жена, Домохозяйка, Групповая оргий, Оргия дружина, домогосподарка, групова оргій, оргія
психологическая диагностика (индивидуальная и групповая). Психологічна діагностика (індивідуальна і групова).
Наблюдается групповая смертность от голода. Спостерігається групова смертність від голоду.
Групповая выставка в консульстве России. Групова виставка в консульстві Росії.
Групповая выставка художников "Пленэр-2003". Групова виставка художників "Пленер-2003".
Групповая врачебная практика (врачебная амбулатория). Групова лікарської практики (лікарська амбулаторія).
Групповая сплочённость и групповой конформизм. Групова згуртованість і груповий конформізм.
Групповая выставка 4-х художников. Групова виставка 4-х художників.
лечебная дозированная нордическая ходьба (групповая) лікувальна дозована нордична ходьба (групова)
Групповая выставка в галерее "Мыстець" Групова виставка в галереї "Мистець"
Две основные формы - автономная и групповая. Дві основні форми - автономна і групова.
Групповая дискуссия приводит к поляризации группы. Групова дискусія призводить до поляризації групи.
Техническая подготовка бывает индивидуальная и групповая. Технічна підготовка буває індивідуальна і групова.
Групповая выставка художников, посвященная Дню Европы. Групова виставка художників, присвячена Дню Європи.
Групповая выставка "Симфония жизни", Киев, 1999 Групова виставка "Симфонія жіття", Київ, 1999
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !