Exemples d'utilisation de "групова" en ukrainien

<>
лікувальна дозована нордична ходьба (групова) лечебная дозированная нордическая ходьба (групповая)
Групова екскурсія з іншими туристами 2 години Груповая экскурсия с другими туристами 2 часа
Це так звана групова терапія. Это так называемая семейная терапия.
Групова виставка 4-х художників. Групповая выставка 4-х художников.
Форма організації навчальної діяльності: групова. Форма организации учебного процесса: групповая.
Групова виставка художників "Пленер-2003". Групповая выставка художников "Пленэр-2003".
Групова згуртованість і груповий конформізм. Групповая сплочённость и групповой конформизм.
[3] 1999 рік - Групова виставка. [16] 1999 год - Групповая выставка.
Групова лікарської практики (лікарська амбулаторія). Групповая врачебная практика (врачебная амбулатория).
Групова виставка "АНТИСНІД", Київ, 1993 Групповая выставка "АНТИСПИД", Киев, 1993
Групова виставка в консульстві Росії. Групповая выставка в консульстве России.
Групова виставка творів київських графіків. Групповая выставка произведений киевских графиков.
Групова виставка в галереї "Мистець" Групповая выставка в галерее "Мыстець"
Психологічна діагностика (індивідуальна і групова). психологическая диагностика (индивидуальная и групповая).
Форми правосвідомості: суспільна, індивідуальна, групова. Виды правосознания: общественное, групповое, индивидуальное.
Спостерігається групова смертність від голоду. Наблюдается групповая смертность от голода.
1993 рік - Групова виставка художників-ілюстраторів. 1993 год - Групповая выставка художников-иллюстраторов.
Групова дискусія призводить до поляризації групи. Групповая дискуссия приводит к поляризации группы.
Групова виставка художників, присвячена Дню Європи. Групповая выставка художников, посвященная Дню Европы.
Ще одне цікаве випробування - групова фотосесія. Еще одно интересное испытание - групповая фотосессия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !