Exemples d'utilisation de "групп" en russe avec la traduction "групи"

Traductions:

tous2181 група821 групи674 груп143 групу105 групах97 гурту96 групі64 групою55 групами54 гурт49 групам4 гуртом4 гурти4 групп3 гуртів2 колектив2 категоріях2 угрупованнями1 гурті1

afficher

Есть куратором академических групп студентов. Є куратором академічної групи студентів.

Предоплата 10% (для групп 30%). Передоплата 10% (для групи 30%).

На место выехала следственно-оперативная групп... На місце виїхали слідчо-оперативні групи...

Внедрение групп синхронизации DNS BIG-IP Впровадження групи синхронізації DNS BIG-IP

Соглашение обсуждалось различными заинтересованными группами; Угоду обговорювали різні зацікавлені групи;

3) депутатскими группами и фракциями; 3) депутатські групи і фракції;

Чивал принадлежал к группе дэвов. Чівал належав до групи девів.

Принадлежит к группе новоиндийских языков. Належить до групи новоіндійських мов.

Принадлежал к этнической группе бангала. Належав до етнічної групи бангала.

Присоединился к группе радикальных либералов. Приєднався до групи радикальних лібералів.

Хьюго присоединяется к группе Джека. Г'юго приєднується до групи Джека.

Они прибиваются к группе беженцев. Вони прибиваються до групи біженців.

Относится к группе ароматов восточные. Належить до групи ароматів східні.

Сорт относится к группе среднеспелых. Сорт відноситься до групи середньостиглих.

Каплан присоединилась к группе Семёнова; Каплан приєдналася до групи Семенова;

Примкнул к группе правого центра. Приєднався до групи правого центру.

Относится к группе нилотских языков. Відноситься до групи нілотських мов.

Принадлежит к этносоциальной группе хуту. Належав до етносоціальної групи хуту.

Относится к группе Шацких озер. Входить до групи Шацьких озер.

Я вхожу в рабочую группу. Ми входимо до робочої групи.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !