Exemples d'utilisation de "дворец молодежи" en russe

<>
Сумгаитская, 12 (Черкасский городской дворец молодежи). Сумгаїтська, 12 (Черкаський міський палац молоді).
10.00 Шахматный турнир среди молодежи (Дворец культуры) 10.00 Шаховий турнір серед молоді (Палац культури)
Знойная ночь окутала дворец Ирода Антипы. Спекотна ніч огорнула палац Ірода Антипи.
Центр научно-технического творчества учащейся молодежи "Шанс" Центр науково-технічної творчості учнівської молоді "Шанс"
Официальная резиденция президента - Елисейский дворец. Офіційна резиденція Президента - Єлисейський палац.
"Чемоданное" настроение особенно ощутимо среди молодежи. "Чемоданний" настрої особливо відчутні серед молоді.
Мариинский Дворец 1750-1755 г.г. Маріїнський Палац 1750-1755 р.р.
"Клиника дружественная к молодёжи" "Клініка дружня до молоді"
Микулинцы, дворец графов Реив, боковой фасад. Микулинці, палац графів Реїв, бічний фасад.
Вовлечение молодежи в журналистскую деятельность. залучення молоді до журналістської діяльності.
Для короля здесь построили дворец Эскориал. Для короля тут збудували палац Ескоріал.
Особое внимание уделяется детям, подросткам, молодежи. Особлива увага приділяється дітям, підліткам та молоді.
Вооруженный народ захватил дворец Тюильри. Збройний народ захопив палац Тюїльрі.
повышение мотивации молодежи к благотворительной деятельности; підвищення мотивації молоді до доброчинної діяльності;
Городской дворец культуры им. Гната Хоткевича Міський палац культури ім. Гната Хоткевича
В совхозе работало много молодёжи. У радгоспі працювало багато молоді.
1972 - открыт Дворец Культуры металлургов (ДКМ). 1972 - відкрито Палац Культури металургів (ДКМ).
колледжи для образования и обучения молодежи; коледжі для проживання й навчання молоді;
В Севилье - королевский дворец 1181 года; У Севілье - королівський палац 1181 року;
ВАСУ постановил распустить "Евразийский союз молодежи" ВАСУ постановив розпустити "Євразійський союз молоді"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !