Exemples d'utilisation de "депутаты" en russe avec la traduction "депутатом"

<>
afficher
2010 - стал депутатом Горловской горсовета; 2010 - став депутатом Горлівської міськради;
Избирался депутатом Бухарского областного совета. Обирався депутатом Бухарської обласної ради.
Лукьяненко был депутатом четырех созывов. Лук'яненко був депутатом чотирьох скликань.
Лопушанский уже был народным депутатом. Лопушанський уже був народним депутатом.
Избирался депутатом Полтавского городского совета. Обиралася депутатом Полтавської міської ради.
Дважды избирался народным депутатом Украины. Двічі обиралася народним депутатом України.
Проект подан народным депутатом Владиславом Забарским. Проект поданий народним депутатом Владиславом Забарським.
Был депутатом кнессета 13-го созыва. Був депутатом кнесету 13-го скликання.
с 1907 неоднократно избирался депутатом рейхстага. з 1907 неодноразово обирався депутатом рейхстагу.
Он неоднократно избирался депутатом австрийского парламента. Неодноразово його обирали депутатом австрійського парламенту.
Николай Ефремович был депутатом Кировоградского горисполкома. Микола Єфремович був депутатом Кіровоградського міськвиконкому.
Избирался депутатом Верховного Совета Якутской АССР. Обирався депутатом Верховної Ради Якутської АРСР.
Был депутатом Верховного Совета Абхазской АССР. Був депутатом Верховної Ради Абхазької АРСР.
Был депутатом меджлиса от партии младотурок. Був депутатом меджлісу від партії младотурків.
Избиралась депутатом Хабаровского краевого Совета депутатов. Обиралася депутатом Хабаровської крайової ради депутатів.
Был депутатом Рийгикогу второго - пятого созывов. Був депутатом Рійгікогу другого - п'ятого скликань.
До 1991 был депутатом Законодательного юаня. До 1991 був депутатом Законодавчого юаня.
Являлась депутатом Воронежского областного совета депутатов. Була депутатом Воронезької обласної ради депутатів.
В народной Польше избиралась депутатом сейма. У Народній Польщі обирався депутатом сейму.
Марроне является муниципальным депутатом провинции Пьемонт. Марроне є муніципальним депутатом провінції П'ємонт.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger