Verwendungsbeispiele von "дереву" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Требования к дереву для домика Вимоги до дерева для будиночка
Резьба по дереву вместо пенсии Різьблення по дереву замість пенсії
К дереву относятся как к святыне. До дерева відносяться як до святині.
Услуга Лазерная гравировка по дереву Послуга Лазерне гравірування по дереву
Китайская армия девушка привязана к дереву 2 Китайська армія дівчина прив'язана до дерева 2
5 Фигурная резка по дереву 5 Фігурне різання по дереву
Китайская армия девушка привязана к дереву 3 Китайська армія дівчина прив'язана до дерева 3
Хорошо развита резьба по дереву. Добре розвинене різьблення по дереву.
Позже увлекся резьбой по дереву. Пізніше захопився різьбленням по дереву.
Гвозди либо саморезы по дереву Цвяхи або саморізи по дереву
Начинал как резчик по дереву. Розпочинав як різьбяр по дереву.
Сохранилась уникальная резьба по дереву. Збереглася унікальна різьба по дереву.
Изящная роспись и резьба по дереву. Витончений розпис і різьблення по дереву.
Там Князь проигрывает дереву своё государство. Там Князь програє дереву свою державу.
Группа: Ножи для резьбы по дереву Група: Ножі для різьблення по дереву
Металлические уголки и саморезы по дереву Металеві куточки і саморізи по дереву
Еще один вариант - резьба по дереву. Ще один варіант - різьба по дереву.
Резьба по камню, кости и дереву. різьблення по каменю, кістці і дереву.
Цыганская игла либо резцы по дереву Циганська голка або різці по дереву
Профессия "Резчик по дереву и бересте" Спеціалізація "Різьбяр по дереву та бересті"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen