Ejemplos de uso de "десанта" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Появился трейлер сиквела "Звездного десанта" З'явився трейлер сиквела "Зоряного десанту"
В средней части осуществлялось спешивание десанта. У середній частині здійснювався вихід десанту.
при десантировании - с началом высадки десанта. при десантуванні - з початком висадки десанту.
Объект 937 - опытная боевая машина десанта; Об'єкт 937 - дослідна бойова машина десанту;
20 - Высадка немцами воздушного десанта на Крите. 20 - Висадка німцями повітряного десанту на Криті.
22 - Высадка американского десанта на Новой Гвинее. 22 - Висадка американського десанту на Новій Гвінеї.
10 - Высадка англо-американского десанта в Сицилии. 10 - Висадка англо-американського десанту в Сицилії.
8 - Высадка американского десанта на острове Гуадалканал. 8 - Висадка американського десанту на острові Гуадалканал.
Было высажено два эшелона десанта с интервалом в 4 часа. З проміжком в 4 години було висаджено 2 ешелони десанту.
Международный десант будет довольно ощутимым. Міжнародний десант буде досить відчутним.
Высадка японских десантов в Британской Малайе. Висадка японських десантів в Британській Малайї.
Все остальные десанты производились силами сухопутных частей. Все подальші десанти проводилися силами сухопутних частин.
Немцы встретили десант ураганным огнем. Німці зустріли десант ураганним вогнем.
10 - Высадка немецких воздушных десантов в Тунисе. 10 - Висадка німецьких повітряних десантів в Тунісі.
Меня удивляет этот массовый десант. Мене дивує цей масовий десант.
Тайские войска попытались ликвидировать десант. Таїландські війська спробували ліквідувати десант.
Особым эшелоном являлся воздушный десант. Особливим ешелоном був повітряний десант.
Враг парашютный десант в долине Ворог парашутний десант в долині
Следующий десант завоевателей был уничтожен тайфуном. Наступний десант завойовників був знищений тайфуном.
27 октября высадил десант на Diskopi. 27 жовтня висадив десант на Діакопі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.