Exemples d'utilisation de "дизайнерам" en russe

<>
DHL Express помогает молодым дизайнерам DHL Express допомагає молодим дизайнерам
образно-художественный - дизайнерам, конструкторам, художникам, писателям; образно-художній - дизайнерам, конструкторам, художникам, письменникам;
Архитекторам, дизайнерам и просто физическим лицам... Архітекторам, дизайнерам і просто фізичним особам...
Однако, это несколько усложняет работу дизайнерам. Однак, це дещо ускладнює роботу дизайнерам.
К дизайнерам обычно предъявляют следующие требования: До дизайнерам зазвичай пред'являють наступні вимоги:
DHL Express помогает молодым дизайнерам - 1BiTv.com DHL Express допомагає молодим дизайнерам - 1BiTv.com
Дизайнер поможет в стилизации помещения Дизайнер допоможе в стилізації приміщення
7 штатных программистов, маркетологи, дизайнеры, 7 штатних програмістів, маркетологи, дизайнери,
Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;
Создаем уютную кухню: советы дизайнеров Створюємо затишну кухню: поради дизайнерів
После завершения кинокарьеры работала дизайнером. Після завершення кінокар'єри працювала дизайнером.
Вообще, Испания богата креативными дизайнерами мебели. Взагалі, Іспанія багата креативними дизайнерами меблів.
Подтверждения заказа менеджеру и дизайнеру Підтвердження замовлення менеджеру і дизайнеру
Её отец - режиссёр, а мать - дизайнер. Її батько і брат художники, її мати дизайнерка.
По профессии художник-оформитель (дизайнер). За професією художник-оформлювач (дизайнер).
Нужны квалифицированные программисты и дизайнеры. Потрібні кваліфіковані програмісти й дизайнери.
Крылатый автомобиль, интересное решение дизайнера. Крилатий автомобіль, цікаве рішення дизайнера.
50 креативных заданий для дизайнеров " 80 творчих завдань для дизайнерів "
Каждая открытка вручную изготавливается дизайнером. Кожна листівка вручну виготовляється дизайнером.
Золотая кухня определяется дизайнерами как солнечная. Золота кухня визначається дизайнерами як сонячна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !