Exemples d'utilisation de "динамическая" en russe avec la traduction "динамічні"

<>
Статическая и динамическая характеристика объекта регулирования. Статичні і динамічні характеристики об'єкта регулювання.
Дискретные и непрерывные динамические системы; Дискретні та неперервні динамічні системи;
Динамические характеристики кроссовера не называются. Динамічні характеристики кросовера не називаються.
КИМ имеет хорошие динамические характеристики: КВМ має хороші динамічні характеристики:
Динамические неоднородности создаются физическими методами. Динамічні неоднорідності створюються фізичними методами.
Динамические объекты на Web-страницах. Динамічні об'єкти на веб-сторінках.
Динамические и статические IP-адреса. Динамічні та статичні IP-адреси.
Разработал динамические методы предсказания погоды. Розробив динамічні методи прогнозування погоди.
Динамические - сателлиты, сделанные на базе CMS. Динамічні - сателіти, зроблені на базі CMS.
Что лучше динамические или статические коды? Що краще динамічні або статичні коди?
Отдельные динамические пулы для повышения точности Окремі динамічні пули для підвищення точності
Описание: Свойства информации: атрибутивные, прагматические, динамические. Властивості документальних джерел інформації: атрибутивні, прагматичні, динамічні.
Существуют динамические и статические IP-адреса. Динамічні і статичні IP-адреси.
Статические и динамические нагрузки на спину Статичні і динамічні навантаження на спину
Установлены динамические и статические свойства системы. Встановлені динамічні та статичні властивості системи.
Динамические характеристики хэтчбека пока не известны. Динамічні характеристики хетчбека поки не повідомляються.
Различают также статические и динамические системы. Розрізняють також статичні і динамічні системи.
Динамические микротрубочек в направленной миграции клеток Динамічні мікротрубочок в спрямованої міграції клітин
Встречаются сложные пространственные и динамические мандалы. Зустрічаються складні просторові і динамічні мандали.
Динамические параметры седана еще не разглашаются. Динамічні характеристики седана поки не називаються.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !