Usage examples of "дирекция" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Киевская дирекция СК "Allianz Украина" Київська дирекція СК "Allianz Україна"
Страховая компания "Княжа - Киевская областная дирекция" Страхова компанія "Княжа - Київська міська дирекція"
Центральная дирекция СК "Allianz Украина" Центральна дирекція СК "Allianz Україна"
Дирекция культурных программ Херсонесские игры. Дирекція культурних програм Херсонеські ігри.
"Дирекция виставок Союза художников Украины". "Дирекція виставок Спілки художників України".
Паспорт, ИНН руководства Ассоциации (дирекция, бухгалтер); Паспорт, ІПН керівництва Асоціації (дирекція, бухгалтер);
Генеральная дирекция Общенациональное программы "ЧЕЛОВЕК ГОДА" Генеральна дирекція загальнонаціональної програми "ЛЮДИНА РОКУ"
Типы рабочих групп: "Дирекция", "Бухгалтерия", "Канцелярия". Приклади робочих груп: "Дирекція", "Бухгалтерія", "Канцелярія".
Керченская переправа возобновила работу - "Морская дирекция" Керченська переправа відновила роботу - "Морська дирекція"
Организатор: Техническая дирекция ПрАО "ВФ Украина" Організатор: Технічна дирекція ПрАТ "ВФ Україна"
"Днепровская региональная дирекция" Центральное отделение № 10 "Дніпровська регіональна дирекція" Центральне відділення № 10
по непонятным причинам сменяется дирекция театра. з незрозумілих причин змінюється дирекція театру.
Дирекция по строительству транспортного обхода Санкт-Петербурга. Дирекція з будівництва транспортного обходу Санкт-Петербурга.
Исполнительный орган коллегиальный (дирекция) или единоличный (директор). орган: колегіальний (дирекція) або одноособовий (директор).
Керченская переправа может остановиться из-за непогоды - "Морская дирекция" Робота Керченської переправи зупинена через туман - "Морська дирекція"
Главной дирекции РМО (с 1895). Головною дирекції РМО (з 1895).
Vega Telecommunications Group включает семь дирекций: Vega Telecommunications Group включає сім дирекцій:
производственные связи между подразделениями и дирекциями; виробничі зв'язки між підрозділами і дирекціями;
админздание Ужгородской дирекции железнодорожных перевозок; адмінбудівля Ужгородської дирекції залізничних перевезень;
Деятельность Банка обеспечивают 29 дирекций и отделений. Діяльність Банку забезпечують 29 дирекцій і відділень.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!