Ejemplos de uso de "диска" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это специальное устройство носит название винчестера или жёсткого диска. Цей пристрій комп'ютера також називають вінчестер або жорсткий диск.
На следующем этапе наблюдается протрузия диска. На другій стадії спостерігається протрузія дисків.
1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.
Обратная доставка диска не требуется. Зворотня доставка диску не потребується.
5) проверить износ баланса диска; 5) перевірити знос балансу диска;
Детальное сканирование содержимого жесткого диска Детальне сканування вмісту жорсткого диску
Процесс аутентификации неотделим от диска. Процес аутентифікації невіддільний від диска.
при повреждении логической структуры диска; при пошкодженні логічної структури диску;
Pinewood Derby вольфрамового сплава диска Pinewood Derby вольфрамового сплаву диска
Амплитуда колебаний диска увеличена для наглядности. Амплітуда коливань диску збільшена для наочності.
Модернизация жесткого диска на SSD Модернізація жорсткого диска на SSD
Стандартное оснащение: емкость жесткого диска 18 Гбайт. Стандартне оснащення: місткість жорсткого диску 18 Гбайт.
обороты шлифовального диска 2800obr / мин оберти шліфувального диска 2800obr / хв
Где / dev / sdb1 загрузочный раздел целевого диска Де / dev / sdb1 завантажувальний розділ цільового диску
концентратор металла для волокна диска: концентратор металу для волокна диска:
Создание загрузочного флэш-накопителя или жесткого диска Створення завантажувального флеш-накопичувача або жорсткого диску
наличие резца для обточки диска. наявність різця для обточування диска.
Форматирование обязательно выполняется перед первым использованием диска. Стандарт вимагає форматування диску перед першим використанням.
Винчестер - жаргонное название жёсткого диска. Вінчестер - жаргонне позначення твердого диска.
Восстановление загрузки Windows 7 без установочного диска Відновлення завантаження Windows 7 без інсталяційного диску
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.