Exemples d’usage de "диска" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous67 диск67
Гальмівна Тип: вал подвійного диска Тормозная Тип: вал двойного диска
Pinewood Derby вольфрамового сплаву диска Pinewood Derby вольфрамового сплава диска
наявність різця для обточування диска. наличие резца для обточки диска.
1991), яка займалася метанням диска. 1991), которая занималась метанием диска.
Збільшити розмір диска в VirtualBox Увеличить размер диска в VirtualBox
Матеріал диска - вуглецева конструкційна сталь. Материал диска - углеродистая конструкционная сталь.
Відновлює історію після форматування диска Восстанавливает историю после форматирования диска
виведення на екран каталогу диска; просматривать на экране каталог диска;
оберти шліфувального диска 2800obr / хв обороты шлифовального диска 2800obr / мин
Копіювання захищеного диска спеціальними програмами. Копирование защищённого диска специальными программами.
Підвищуйте продуктивність жорсткого диска, оптимізуючи... Повысьте производительность жесткого диска, оптимизировав...
Вінчестер - жаргонне позначення твердого диска. Винчестер - жаргонное название жёсткого диска.
Процес аутентифікації невіддільний від диска. Процесс аутентификации неотделим от диска.
• як зробити дефрагментацію жорсткого диска; • как сделать дефрагментацию жесткого диска;
концентратор металу для волокна диска: концентратор металла для волокна диска:
ТЕРМІНОВЕ ВІДНОВЛЕННЯ з жорсткого диска Срочное восстановление с жёсткого диска
швидке та повне очищення диска быстрая и полная очистка диска
За виходом диска послідувало турне. За выходом диска последовало турне.
Копія диска залишається у Бенджі. Копия диска остаётся у Бенджи.
Для чого потрібна дефрагментація диска? Для чего нужна дефрагментация диска?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !