Exemplos de uso de "дисках" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Накопители на жестких магнитных дисках: Накопичувач на жорсткому магнітному диску:
Альбом "Эклектика" вышел на дисках! Альбом "Еклектика" вийшов на дисках!
3) Накопители на магнитооптических дисках. 3) Накопичувачі на магнітооптичних дисках.
Файлы и каталоги на дисках. Файли та каталоги на дисках.
Хостинг на сверхбыстрых SSD дисках Хостинг на надшвидких SSD дисках
Восстановленная информация хранится на наших дисках. Відновлена інформація зберігається на наших дисках.
Различают накопители на дисках, лентах, картах. Розрізняють накопичувачі на дисках, стрічках, картах.
Привет, программа идет на жестких дисках Привіт, програма йде на жорстких дисках
Информация на дисках хранится в файлах. Інформація на дисках зберігається в файлах.
Что такое накопители на жестких магнитных дисках? Що таке накопичувачі на гнучких магнітних дисках?
Надежность RAID10 на 4 до 44 дисках Надійність RAID10 на 4 до 44 дисках
Все фильмы выпустят на дисках Blu-ray. Всі фільми випустять на дисках Blu-ray.
Автомобиль сидит на 17-дюймовых литых дисках. Автомобіль сидить на 17-дюймових литих дисках.
II. Разные типы накопителей на жестких дисках. II. Різні типи накопичувачів на жорстких дисках.
Протопланетный диск в Туманности Ориона. Протопланетарний диск у туманності Оріона.
наиболее агрессивный угол наклона дисков найбільш агресивний кут нахилу дисків
1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.
Алмазные диски для резки гранита Алмазні диски для різання граніту
Обратная доставка диска не требуется. Зворотня доставка диску не потребується.
Максимальное количество операций с диском Максимальна кількість операцій з диском
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!