Exemples d'utilisation de "добровольцев" en russe

<>
Специалисты изучали метаболические профили добровольцев. Фахівці вивчали метаболічні профілі добровольців.
Сделать разницу: окончательный справочник добровольцев Зробити різницю: Остаточний довідник волонтерів
Армия США формировалась из добровольцев. Армія США формувалася з добровольців.
Половина добровольцев была заядлыми курильщиками. Половина добровольців була завзятими курцями.
Из добровольцев сформировали истребительный батальон; Із добровольців сформували винищувальний батальйон;
Получить поддержку 500 добровольцев с Patreon Отримати підтримку 500 добровольців з Patreon
Специалисты оценили уровни субъективного благополучия добровольцев. Фахівці оцінювали рівень психологічного благополуччя добровольців.
К её поискам подключились десятки добровольцев. До пошуку зниклої підключилися десятки добровольців.
В партизанские отряды принимают исключительно добровольцев. В партизанські загони приймають виключно добровольців.
В эксперименте приняли участие 35 добровольцев. В експерименті взяли участь 35 добровольців.
Сначала оккупационная власть пыталась вербовать добровольцев. Спочатку окупаційна влада намагалася використовувати добровольців.
Легион французских добровольцев против большевизма (фр. Легіон французьких добровольців проти більшовизму (фр.
Однако вербовка добровольцев дополнялась массовым призывом. Однак вербування добровольців доповнювалася масовим закликом.
В Красном кресте работает 97 миллионов добровольцев. В Червоному Хресті працює 97 мільйонів добровольців.
Всего в них служило 32 000 добровольцев. Всього в них служило 32 000 добровольців.
В горсовете наградили харьковских добровольцев (14-03-2017). У міськраді нагородили харківських добровольців (14-03-2017).
Два брата добровольцами ушли на фронт. Дві партії добровольців відправилися на фронт.
Москва, добровольцы записываются на фронт. Москва, добровольці записуються на фронт.
В зону АТО записался добровольцем. У зону АТО записався добровольцем.
Один доброволец из батальона "Айдар". Один доброволець з батальйону "Айдар".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !