Verwendungsbeispiele von "допускается" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
13 Присутствие мышьяка не допускается 13 Присутність миш'яку не допускається
Переносить слова в заголовках не допускается. Переноси слів у заголовках не допускаються.
У рыжих собак допускается коричневая пигментация. У рудих собак дозволяється коричнева пігментація.
Деятельность незарегистрированных политических партий не допускается. Не допускається діяльність незареєстрованих політичних партій.
Правдивая история о неверности допускается Правдива історія про невірність дозволено
Заголовки разделов допускается оформлять полужирным шрифтом. Заголовки розділів можна виділяти напівжирним шрифтом.
Допускается использовать также шкалу Цельсия. Допускається також застосування шкали Цельсія;
фрикционные и кулачковые муфты не допускается. фрикційні та кулачкові муфти не дозволяється.
Односторонний отказ от исполнения брачного договора допускается. Одностороння відмова від шлюбного договору не допускається.
Прозрачность прозрачная, допускается легкое помутнение Прозорість прозора, допускається легке помутніння
Перенос слов в заглавиях не допускается. Перенос слів у заголовках не дозволяється.
Допускается использование боковых стен спортзала. Допускається використання бічних стін спортзалу.
электроталей допускается установка муфт предельного момента. талів дозволяється встановлення муфт граничного моменту.
Одностороннее расторжение контракта не допускается. Одностороннє розірвання договору не допускається.
Диагональное деление головки таблицы не допускается. Діагональне ділення головки таблиці не дозволяється.
На поверхности таблеток допускается мраморность. На поверхні таблеток допускається мармуровість.
Неполная уплата размещенных акций не допускается. Неповна сплата розміщених акцій не дозволяється.
На поверхности таблетки допускается мраморность. На поверхні таблеток допускається мармуровість;
Генерация ключей работников по доверенности не допускается. Генерація ключів Працівників за довіреністю не дозволяється.
Добавки: Также допускается любая добавка. Добавки: Будь-яка добавка також допускається.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen