Exemples d’usage de "доставке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Информация о расходах по стандартной доставке Інформація про витрати за стандартною доставкою
Системы подготовки к пересылке и доставке Системи підготовки до пересилання та доставки
Мы изменим представление о доставке. Ми змінимо уявлення про доставку.
Курьеру при доставке по Киеву Кур'єру при доставці по Києву
Ваша корзина пуста Информация о доставке Ваш кошик пустий Інформація про доставку
Менеджер по доставке сырья (логист МЭЗ) Менеджер по доставці сировини (логіст ОЕЗ)
Возможно ли получить фотоотчет о доставке? Чи можливо отримати фотозвіт про доставку?
Лично курьеру при доставке по Киеву. Особисто кур'єру при доставці по Києву.
Следующим делом нужно отчитаться о доставке. Наступною справою потрібно відзвітувати про доставку.
Тем самым вы сэкономите на доставке Таким чином ви заощадите на доставці
Также мы специализируемся на быстрой доставке. Також ми спеціалізуємося на швидкій доставці.
Ваша уверенность в своевременной доставке грузов. Ваша впевненість у своєчасній доставці вантажів.
Наличными курьеру при доставке по Киеву Готівкою кур'єру при доставці по Києву
При международной доставке предусматривается 100% предоплата заказа. При міжнародній доставці передбачається 100% передплата замовлення.
Кукла супер, доставка быстрая, отслеживается. Лялька супер, доставка швидка, відслідковується.
Букет ромашек с доставкой - SunRose Букет ромашок з доставкою - SunRose
Сроки доставки при индивидуальном пошиве. Строки доставки при індивідуальному пошитті.
При необходимости обеспечим оперативную доставку. При необхідності забезпечимо оперативну доставку.
Этот вид лечения позволяет обеспечить "адресную" доставку. Цей вид лікування сприяє забезпеченню "адресній доставці".
Службы доставок › Магазин ТОП Косметикс Служби доставок › Магазин ТОП Косметікс
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !