Usage examples of "достоин" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В известных "Святках" он достоин. У відомих "Святках" він гідний.
Еще достоин внимания Крепостной район города. Ще вартий уваги Фортечний район міста.
Твой голос достоин большой сцены ". Твій голос гідний великої сцени ".
Несомненно, этот компьютерный проигрыватель достоин внимания. Безсумнівно, цей комп'ютерний програвач вартий уваги.
Не только Бэтмен достоин внимания. Не лише Бетмен гідний уваги.
Как ты, всегда небес достоин Як ти, завжди небес гідний
Я не достоин участи такой. Я не гідний долі такої.
Каждый вариант достоин более тщательного рассмотрения. Кожен варіант гідний більш ретельного розгляду.
Игра красивая, гемплей достоин высших похвал. Гра красива, гемплей гідний вищих похвал.
"Любой мастер достоин своего личного бренда" "Будь-який майстер гідний свого особистого бренду"
Достойна ли Сердючка этой премии? Чи гідна Сердючка цієї премії?
1 Год достойный удивления (лат.). 1 Рік гідний подиву (лат.).
Вы достойны лучшей жизни батареи! Ви гідні кращого життя батареї!
Лучше выглядеть достойно, чем роскошно ". Краще виглядати гідно, ніж розкішно ".
Достойная и конкурентоспособная оплата труда. Гідну та конкурентноспроможну заробітну плату.
Будьте достойны их светлой памяти! Будьмо гідними їх світлої Пам'яті!
Достойная работа - для достойных людей Гідна робота - для гідних людей
Чрезвычайно короткая, но достойная жизнь. Надзвичайно коротке, але гідне життя.
"Сделай свое тело достойным своего духа!" "Зроби своє тіло гідним свого духу!"
Мы этого достойны "", Прекрасное видео! Ми цього варті "", Прекрасне відео!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!