Sentence examples of "дыры" in Russian

<>
show all
Озоновые дыры - мировая экологическая проблема Озонові діри - світова екологічна проблема
"Черные дыры не имеют волос" "Чорні дірки не мають волосся"
Это классический пасьянс черной дыры. Це класичний пасьянс чорної діри.
Так были открыты черные дыры. Так були відкриті чорні дірки.
Зори, черные дыры, холодные объекты. Зорі, чорні діри, холодні об'єкти.
"В моей памяти огромные дыры. "У моїй пам'яті величезні дірки.
"Нынешний саркофаг - это сплошные дыры. "Нинішній саркофаг - це суцільні діри.
2065 - исчезновение озоновой "дыры" над Антарктидой; 2065 - зникнення озонової "дірки" над Антарктидою;
Излучение черной дыры оказывается "запертым" гравитацией. Випромінювання чорної діри виявляється "замкненим" гравітацією.
Времена года Черные дыры во Вселенной Пори року Чорні дірки у Всесвіті
Чёрные дыры и структура пространства-времени. Чорні діри і структура простору-часу.
Площадь "Большой дыры" составляет 17 гектаров. Площа "Великої дірки" становить 17 гектарів.
Так родилась концепция "ньютоновской" черной дыры. Так народилася концепція "ньютонівської" чорної діри.
А мыши в снегу дыры прокопали. А миші в снігу дірки прокопали.
Чёрные дыры засасывают всю окружающую массу. Чорні діри засмоктують всю навколишню масу.
Когда-то предполагалось, что эти "дыры" затягиваются. Колись передбачалося, що ці "дірки" затягуються.
Черные дыры способны только поглощать излучение. Чорні діри здатні тільки поглинати випромінювання.
вклад в струнное описание энтропии чёрной дыры; Внесок у струнний опис ентропії чорної діри;
В центре этой дыры находится Вега [73]. У центрі цієї діри перебуває Вега [73].
Черные дыры - это последний этап эволюции массивных звезд. Чорні діри є кінцевою стадією еволюції найбільш масивних зірок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download