Usage examples of "еврейская" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Steiner) - немецкая и еврейская фамилия. Steiner) - німецьке та єврейське прізвище.
Шолом-Алейхема (Еврейская автономная область). Шолом-Алейхема (Єврейська автономна область).
Moszkowski) - белорусская, польская и еврейская фамилия; Moszkowski) - польське, білоруське та єврейське прізвище;
Еврейская ритуальная баня 1912 года. Єврейська ритуальна лазня 1912 року.
Браславский - еврейская, польская, украинская топонимическая фамилия. Браславський - єврейське, польське, українське топонімічне прізвище.
Семья его была еврейская, буржуазная. Сім'я його була єврейська, буржуазна.
Еврейская община Белой Церкви возрастала. Єврейська громада Білої Церкви зростала.
Юденрату формально подчинялась еврейская полиция. Юденрату формально підпорядковувалася єврейська поліція.
Имелась также небольшая еврейская община. Була також невелика єврейська громада.
Хедер - традиционная еврейская начальная школа. Хедер - початкова єврейська релігійна школа.
Хедер - еврейская религиозная начальная школа. Хедер - єврейська релігійна початкова школа.
Киевская еврейская мессианская община, раввин. Київська єврейська месіанська громада, рабин.
Издаются ежемесячные газеты "Еврейская душа", "Шорашим". Видаються щомісячні газети "Єврейська душа", "Шорашим".
Общественная организация "Бершадская городская еврейская община" Громадська організація "Бершадська міська єврейська община"
еврейская школа (находилась на улице Брестской. єврейська школа (знаходилася на вулиці Брестській.
Общественная организация "Броварская городская еврейская община" Громадська організація "Броварська міська єврейська громада"
Соответствующую жалобу предъявила еврейская диаспора Австралии. Відповідну скаргу пред'явила єврейська діаспора Австралії.
Католический костел, еврейская синагога, 6 молитвенных домов. Католицький костел, єврейська синагога, 6 молитовних будинків.
В г. Корец жила большая еврейская община. У м. Корець жила велика єврейська громада.
Еврейская каббала перечисляет 13 главных злых духов. Єврейська кабала налічує 13 головних злих духів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!