Exemples d'utilisation de "еврейское" en russe avec la traduction "єврейське"
Traductions:
tous203
єврейський32
єврейські29
єврейського27
єврейське25
єврейська20
єврейських16
єврейської16
єврейській10
єврейському10
єврейським7
єврейську6
єврейськими5
В городе укоренилось многочисленное еврейское население.
У місті вкоренилося численне єврейське населення.
Окончил казенное еврейское училище, работал конторщиком.
Закінчив казенне єврейське училище, працював конторщиком.
Еврейское культурное общество создается в Таллинне.
Єврейське культурне товариство створюється в Таллінні.
Имя Илья русское, еврейское, православное, католическое.
Ім'я Ілля російське, єврейське, православне, католицьке.
Еврейское население Албании насчитывало 200-300 человек.
Єврейське населення Албанії налічувало 200-300 чоловік.
Имя Осип (Иосиф) русское, еврейское, украинское, православное.
Ім'я Осип (Йосип) українське, єврейське, українське, православне.
1991 - Еврейское счастье (среднеметражный, СССР), автор сценария;
1991 - Єврейське щастя (середньомонтажний, СРСР), автор сценарію;
Немецкие палачи истребили всё еврейское население города.
Німецько-фашистські війська знищили все єврейське населення міста.
В 1926 г. еврейское население насчитывало 3400 человек.
В 1926 році єврейське населення нараховувало 3400 людей.
В 1912 в действовало еврейское ссудо-сберегательное товарищество.
В 1913 р. працювало єврейське ссудо-ощадне товариство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité