Verwendungsbeispiele von "европу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Первая волна членов УСАН эмигрировала в Европу. Перша хвиля членів УВАН емігрували до Європи.
Трансфер из Ровно в Европу Трансфер з Рівного в Європу
Например, поехав автобусом в Европу. Наприклад, поїхавши автобусом до Європи.
После публикации романа Стайрон перебрался в Европу. Після публікації роману Стайрон перебрався до Європи.
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
Затем последовал переезд в Европу. Потім був переїзд до Європи.
От римлян Ворот перешёл в средневековую Европу. Від римлян він перейшов до середньовічної Європи.
Великим лидером, который соединил Европу. Великим лідером, який об'єднав Європу.
Украинский биометан на пути в Европу Український біометан на шляху до Європи
После публикации романа Страйтон перебрался в Европу. Після публікації роману Страйтон перебрався до Європи.
Тьерри Анри возвращается в Европу. Тьєрі Анрі повертається у Європу.
"Берегиня" продолжает экспортировать мебель в Европу "Берегиня" продовжує експортувати меблі до Європи
Крестовые походы оказали огромное влияние на всю Европу. Хрестові походи мали важливі наслідки для всієї Європи.
Европу двинуться в крестовые походы? Європу рушити у хрестові походи?
"Берегиня" продолжает экспортировать мебель в Европу > "Берегиня" продовжує експортувати меблі до Європи
В Европу шахматы попали в VIII-IX веках. До Європи гра потрапила у VIII-IX століттях.
Украинский нуар продолжает покорять Европу! Український нуар продовжує підкорювати Європу!
Быки мигрировали в Европу и Азию. Бикові мігрували до Європи та Азії.
Ранее сильные снегопады парализовали Европу. Раніше сильні снігопади паралізували Європу.
Левенберг и Кингскур возвращаются в Европу. Левенберг і Кінгскур повертаються до Європи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!