Usage examples of "европу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Первая волна членов УСАН эмигрировала в Европу. Перша хвиля членів УВАН емігрували до Європи.
Трансфер из Ровно в Европу Трансфер з Рівного в Європу
Например, поехав автобусом в Европу. Наприклад, поїхавши автобусом до Європи.
После публикации романа Стайрон перебрался в Европу. Після публікації роману Стайрон перебрався до Європи.
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
Затем последовал переезд в Европу. Потім був переїзд до Європи.
От римлян Ворот перешёл в средневековую Европу. Від римлян він перейшов до середньовічної Європи.
Великим лидером, который соединил Европу. Великим лідером, який об'єднав Європу.
Украинский биометан на пути в Европу Український біометан на шляху до Європи
После публикации романа Страйтон перебрался в Европу. Після публікації роману Страйтон перебрався до Європи.
Тьерри Анри возвращается в Европу. Тьєрі Анрі повертається у Європу.
"Берегиня" продолжает экспортировать мебель в Европу "Берегиня" продовжує експортувати меблі до Європи
Крестовые походы оказали огромное влияние на всю Европу. Хрестові походи мали важливі наслідки для всієї Європи.
Европу двинуться в крестовые походы? Європу рушити у хрестові походи?
"Берегиня" продолжает экспортировать мебель в Европу > "Берегиня" продовжує експортувати меблі до Європи
В Европу шахматы попали в VIII-IX веках. До Європи гра потрапила у VIII-IX століттях.
Украинский нуар продолжает покорять Европу! Український нуар продовжує підкорювати Європу!
Быки мигрировали в Европу и Азию. Бикові мігрували до Європи та Азії.
Ранее сильные снегопады парализовали Европу. Раніше сильні снігопади паралізували Європу.
Левенберг и Кингскур возвращаются в Европу. Левенберг і Кінгскур повертаються до Європи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!