Verwendungsbeispiele von "единица" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Денежная единица - таке = 100 пайсам. Грошова одиниця - така = 100 пайсов.
Национальная денежная единица - кубинское песо. Державною грошовою одиницею є кубинське песо.
Была задействована 41 единица техники. Було задіяно 41 одиницю техніки.
Денежная единица Ниуэ - новозеландский доллар. Грошова одиниця Ніуе - новозеландський долар.
каждый делитель единицы есть единица; кожен дільник одиниці є одиницею;
Денежная единица - франк = 100 сантимам. Грошова одиниця - франк = 100 сантимам.
произведение конечного числа единиц есть единица. добуток скінченної кількості одиниць є одиницею.
Грузовая единица - контейнер, съемный кузов. Вантажна одиниця - контейнер або знімний кузов.
Денежная единица - иена = 100 сен. Грошова одиниця: ієна = 100 сен.
главного специалиста - 1 штатная единица. Головний спеціаліст - 1 штатна одиниця.
Денежная единица - реал = 100 сентаво. Грошова одиниця - реал = 100 сентаво.
Суданский фунт - денежная единица Судана. Суданський фунт - грошова одиниця Судану.
Х / ф "Единица с обманом". Х / ф "Одиниця з обманом".
Лоти: Лоти - денежная единица Лесото. Лоті: Лоті - грошова одиниця Лесото.
Единица количества вещества называется моль. Одиниця кількості речовини називається моль.
Денежная единица - Вона = 100 чонам. Грошова одиниця - вона = 100 чонам.
Ф - фарад - единица измерения емкости; Ф - фарад - одиниця виміру ємності;
Санитарная часть - отдельная военная единица. Санітарна частина - окрема військова одиниця.
единица - 1 соседка тройке - 3. одиниця - 1 сусідка трійки - 3.
Официальная денежная единица государства - манат. Офіційна грошова одиниця держави - манат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!