Exemples d’usage de "единица" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Денежная единица - таке = 100 пайсам. Грошова одиниця - така = 100 пайсов.
Национальная денежная единица - кубинское песо. Державною грошовою одиницею є кубинське песо.
Была задействована 41 единица техники. Було задіяно 41 одиницю техніки.
Денежная единица Ниуэ - новозеландский доллар. Грошова одиниця Ніуе - новозеландський долар.
каждый делитель единицы есть единица; кожен дільник одиниці є одиницею;
Денежная единица - франк = 100 сантимам. Грошова одиниця - франк = 100 сантимам.
произведение конечного числа единиц есть единица. добуток скінченної кількості одиниць є одиницею.
Грузовая единица - контейнер, съемный кузов. Вантажна одиниця - контейнер або знімний кузов.
Денежная единица - иена = 100 сен. Грошова одиниця: ієна = 100 сен.
главного специалиста - 1 штатная единица. Головний спеціаліст - 1 штатна одиниця.
Денежная единица - реал = 100 сентаво. Грошова одиниця - реал = 100 сентаво.
Суданский фунт - денежная единица Судана. Суданський фунт - грошова одиниця Судану.
Х / ф "Единица с обманом". Х / ф "Одиниця з обманом".
Лоти: Лоти - денежная единица Лесото. Лоті: Лоті - грошова одиниця Лесото.
Единица количества вещества называется моль. Одиниця кількості речовини називається моль.
Денежная единица - Вона = 100 чонам. Грошова одиниця - вона = 100 чонам.
Ф - фарад - единица измерения емкости; Ф - фарад - одиниця виміру ємності;
Санитарная часть - отдельная военная единица. Санітарна частина - окрема військова одиниця.
единица - 1 соседка тройке - 3. одиниця - 1 сусідка трійки - 3.
Официальная денежная единица государства - манат. Офіційна грошова одиниця держави - манат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !