Usage examples of "жареная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
лапа патруль: кукуруза жареная катастрофа лапа патруль: кукурудза смажена катастрофа
Фирменное блюдо: форель жареная в сметане. Фірмове блюдо: форель смажена в сметані.
открыть лучший способ сделать жареная курица. відкрити кращий спосіб зробити смажена курка.
Гриль жареная баранина и свежие специи Гриль смажена баранина і свіжі спеції
Жареная пища к употреблению не рекомендована. Смажена їжа до вживання не рекомендована.
Жареная говядина с лапшой и овощами Смажена яловичина з локшиною та овочами
Жареная омаров 500 / 600г (США) белый масло Смажена омарів 500 / 600г (США) білий масло
Жареная утка фуа-гра и жареные фрукты Смажена качка фуа-гра і смажені фрукти
Жареная свинина с древесными грибами 250 г Смажена свинина з деревними грибами 250 г
Печень телячья жареная с беконом 110 / 40 / 2 185 Печінка теляча смажена з беконом 110 / 40 / 2 185
1 Картофель жареный в мультиварке 1 Картопля смажена в мультиварці
Жареный карп на овощной подушке Смажений короп на овочевій подушці
Сардины атлантические жареные за 100г Сардини атлантичні смажені за 100г
Жареное молоко со сгущенным молоком Смажене молоко зі згущеним молоком
Калорийность жареного минтая значительно выше. Калорійність смаженого минтая значно вище.
Минимум поваренной соли, никаких жареных продуктов. Мінімум кухонної солі, ніяких смажених продуктів.
Картофель используют в вареном, жареном виде. Картоплю використовують у вареному, смаженому вигляді.
Креветки жареные с чесноком Рыба суфле Креветки обсмажені з часником Риба суфле
Фила с жареным лососем в кунжуте Філа зі смаженим лососем в кунжуті
Верхний слой присыпан жареным арахисом Верхній шар присипаний смаженим арахісом
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!