Ejemplos de uso de "жаркое время" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Абсолютный MUST TRY - в жаркое время года. Абсолютний MUST TRY - в гарячу пору року.
Мы охотно уделим Вам время! Ми охоче приділимо Вам час!
Лето здесь жаркое, а зима мягкая. Літо тут спекотне, а зима м'яка.
Игровое представление с детьми во время сказки. Ігрове дійство з дітьми під час казки.
Жаркое лето в этом году Спекотне літо в цьому році
В вечернее время территория освещается. У вечірній час територія освітлюється.
жаркое с мясом или с грибами; печеня з м'ясом або з грибами;
Время, которое тратится на получение авто; Час, який витрачається на отримання авто;
Сиесты в Буэнос-Айресе нет: не жаркое. Сієсти в Буенос-Айресі немає: не спекотно.
Это на некоторое время задержало постройку. Це на деякий час затримало будівництво.
Лето в Киото влажное и жаркое. Літо в Кіото вологе і спекотне.
Идеальное время для посещения Римини Ідеальний час для відвідування Ріміні
Лето длинное, жаркое, часто засушливое. Літо довге, спекотне, часто посушливе.
Тиреотоксикоз во время беременности явление относительно редкое. Тиреотоксикоз під час вагітності розвивається відносно рідко.
Лето - тёплое, иногда жаркое, продолжительностью три месяца. Літо - тепле, іноді спекотне, тривалістю три-чотири місяці.
Увеличиваем время сессии админ панели opencart Збільшуємо час сесії адмін панелі opencart
Лето жаркое и засушливое, продолжается около 5 месяцев. Літо спекотне, посушливе, триває майже 5 місяців.
Однако наступало время трагических испытаний. Проте настав час трагічних випробувань.
Кроме того, они прогнозируют жаркое лето. Крім того, вони прогнозують спекотне літо.
Национальный герой (присуждался во время Сухарто); Національный герой (надавався за часів Сухарто);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.