Verwendungsbeispiele von "жгут" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Жгут проводов для электронного оборудования Джгут проводів для електронного обладнання
Если ничего не помогло, необходим жгут. Якщо нічого не допомогло, необхідний джгут.
Жгуты кабелей Вертикальный пламени тестер Джгути кабелів Вертикальний полум'я тестер
В провинциях, однако, жгли еретиков. У провінціях, однак, палили єретиків.
Диаметр карамельного жгута на выходе, мм Діаметр карамельного джгута на виході, мм
Объемный монтаж, изготовление жгутов и кабелей; Об'ємний монтаж, виготовлення джгутів і кабелів;
Жечь города, и в церковь гнать табун, палити міста, і до церкви гнати табун,
В 1928 опубл. роман-памфлет "Я жгу Париж". У 1928 опублікував роман-памфлет "Я палю Париж".
Невыносимый огонь жег изнутри старческое тело. Нестерпний вогонь палив зсередини старече тіло.
"Мы продолжаем жечь ископаемое топливо. "Ми продовжуємо спалювати викопне паливо.
"И вино, как отрава жжет". "І вино, як отрута пече".
Секрет прост - в форму вшиты жгуты. Секрет простий - у форму вшиті джгути.
Отмывание денег, не более "", Бухгалтерию жгли? Відмивання грошей, не більше "", Бухгалтерію палили?
Диаметр карамельного жгута, мм 16 - 20 Діаметр карамельного джгута, мм 16 - 20
Спицы для вязания кос и жгутов. Спиці для в'язання кіс і джгутів.
Победители начали грабить и жечь языческие храмы. Переможці почали грабувати й палити язичницькі храми.
Новая зона жгуты и ссылка па Нова зона джгути і посилання па
В ходе шествия молодые люди жгли фаеры. Під час ходи молоді люди палили фаєри.
Ему же приписывают изобретение медицинского жгута. Йому ж приписують винахід медичного джгута.
волокна оптические, жгуты и кабели волоконно-оптические: волокна оптичнi, джгути та кабелi волоконно-оптичнi:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!