Ejemplos del uso de "живое воплощение" en ruso

<>
Воплощение в реальность легких эротических фантазий. Втілення в реальність легких еротичних фантазій.
Сердце его мудрое, щедрое, живое. Серце його мудре, щире, живе.
За воплощение современной украинской драматурги За втілення сучасної української драматургії
Как все живое, искусство, развиваясь, изменяется. Як все живе, мистецтво, розвиваючись, змінюється.
Ан-70 - воплощение новейших разработок отечественных авиаторов Ан-70 - втілення новітніх розробок вітчизняних авіаторів
Медицинский эксперт телепередачи "За живое" (СТБ). Медичний експерт телепередачі "За живе" (СТБ).
воплощение творческой идеи и замысла автора; втілення творчої ідеї та задуму автора;
Главная "Подарки" Живые бабочки "Живое письмо Головна "Подарунки" Живі метелики "Живий лист
Венеция - истинное воплощение любви и романтики. Венеція - справжнє втілення любові і романтики.
Эти строки трогают за живое. Ці рядки чіпають за живе.
Колоссальные перспективы и быстрое воплощение Колосальні перспективи і швидке втілення
* Когда ваш любимый блоггер делает живое выступление. * Коли ваш улюблений блогер робить живу виставу.
Белый - воплощение чистоты, женственности и элегантности. Білий - втілення чистоти, жіночності та елегантності.
Живое вещество избирательно концентрирует химические элементы. Жива речовина вибірково концентрує хімічні елементи.
Бело-фиолетовая кухня: воплощение творческих идей Біло-фіолетова кухня: втілення творчих ідей
Формат вещания: "живое" видео со звуком. Формат мовлення: "живе" відео зі звуком.
Водка "Вона" - воплощение водочных ценностей. Горілка "Вона" - втілення горілчаних цінностей.
Детский садик "Живое слово" Дитячий садок "Живе слово"
За воплощение идей гуманизма и доброты За втілення ідей гуманізму та доброти
Выражение "улыбающееся", доброе, живое и умное. Вираз "усміхнений", добрий, живий та розумний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.