Exemplos de uso de "завезли" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Позже её завезли в Америку. Пізніше її завезли до Америки.
Скорее всего, его завезли туда морем. Очевидно, його було доставлено туди морем.
Сколько кг яблок завезли в магазин? Скільки кг яблук завезли до магазину?
Так, переселенцы из Англии завезли овец. Так, переселенці з Англії завезли овець.
Для них приготовили помещения, завезли оборудование... Для них надали приміщення, завезли обладнання...
В Японию тофу завезли буддийские монахи. В Японії тофу завезли буддійські ченці.
Испанцы завезли в Японию табак и помидоры. Іспанці завезли до Японії тютюн і помідори.
В Донбасс для усмирения боевиков завезли "кадыровцев" На Донбас для приборкання бойовиків завезли "кадировців"
Испанцы завезли в Гватемалу пшеницу, сахарный тростник. Іспанці завезли в Гватемалу пшеницю, цукрову тростину.
Испанские конкистадоры в 16 веке завезли оспу в Америку. У XVI ст. іспанські конкістадори завезли віспу в Америку.
Сам город Черкассы наполовину завезен. Сам місто Черкаси наполовину завезений.
Завезена гуманитарная помощь в город Курахово. Завезено гуманітарну допомогу у місто Курахове.
Завезён в Австралию и Новую Зеландию. Завезені в Австралію і Нову Зеландію.
В 1909 г. завезена в США. У 1909 р. завезена до США.
Также завезён 1 вид пресноводной черепахи. Також завезений 1 вид прісноводної черепахи.
Здесь большинство "блях" было завезено иностранцами. Тут більшість "блях" було завезено іноземцями.
Были завезены в Америку в 1974 году. Були завезені до Америки в 1974 році.
В Чехии также имеется завезённая популяция. У Чехії також є завезена популяція.
Человеком была завезена в Северную Америку. Людиною був завезений до Північної Америки.
В храм уже завезено 98% его составляющих. У храм завезено вже 98% його складових.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS