Exemplos de uso de "завершении" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos147 завершення101 на завершення12 завершенням10 завершенні7 завершенню7 закінчення5 після завершення4 по завершенні1

mostrar

В завершении вымыть обычным способом. На завершення вимити звичайним способом.

По завершении накладывается гипсовая повязка. По завершенні накладається гіпсова пов'язка.

получить информацию о завершении досудебного расследования. отримати інформацію про закінчення досудового розслідування.

и сертификация по завершении программы та сертифікація після завершення програми

В завершении был организован поминальный обед. По завершенні був організований поминальний обід.

О завершении стадии Второго Ватиканского Собора. Про завершення стадії Другого Ватиканського Собору.

Позаботьтесь о его достойном завершении. Подбайте про його гідному завершенні.

По завершении переговоров президенты дадут пресс-конференции. Після завершення переговорів міністри дадуть прес-конференцію.

Информации о завершении расследования не публиковалось. Інформації про завершення розслідування не публікувалося.

По завершении команды сервер посылает отклик. По завершенні команди сервер посилає відгук.

По завершении торжественной церемонии состоялось возложение цветов. Після завершення урочистої церемонії відбулось покладання квітів.

По завершении сканирования строится воксельная модель. По завершенні сканування будується воксельна модель.

В завершении фестиваля выступил проректор БМА. У завершенні фестивалю виступив проректор БМА.

По завершении процесса, вино может выдерживаться. По завершенні процесу, вино може витримуватися.

По завершении игровой карьеры - спортивный функционер. По завершенні ігрової кар'єри - спортивний функціонер.

Завершение восстания друзов в Сирии. Завершення повстання друзов в Сирії.

В завершение был организован принятия. На завершення було організовано прийняття.

Завершением конференции станет панельная дискуссия. Завершенням конференції стане панельна дискусія.

По завершению уровня - демо тест По завершенню рівня - демо тест

Предложения с ограниченным временем, Завершение: Пропозиції з обмеженим часом, закінчення:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!