Sentence examples of "зависят" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all193 залежить140 залежать23 залежав8 залежати8 залежало6 залежала5 залежали1 залежність1 залежні1

show all

Многообразны и зависят от разнообразных обстоятельств. Різноманітні і залежить від різноманітних обставин.

Эти качества зависят от наполнителя. Ці якості залежать від наповнювача.

Дальнейшие мероприятия зависят от конкретной ситуации. Розпорядок дня залежав від конкретної ситуації.

Температурные рамки зависят от времени года. Температурний режим залежить від пори року.

от дизайна зависят передаваемые эмоции. від дизайну залежать передаються емоції.

Сроки цветения закарпатских нарциссов зависят от погоды. Період цвітіння закарпатських нарцисів залежить від погоди.

Размеры зависят от применяемого оружия. Розміри залежать від застосовуваної зброї.

Шансы на выздоровление зависят от: Шанси на одужання залежать від:

результативные, которые зависят от факторных. результативні, які залежать від факторних.

Параметры бронепробиваемости от расстояния не зависят. Параметри бронепробиваємості від відстані не залежать.

Большинство достоинств зависят от наполнителя панелей. Більшість переваг залежать від наповнювача панелей.

От уздечек зависят такие важные моменты: Від вуздечок залежать такі важливі моменти:

Технологии выращивания огурцов зависят от сорта. Технології вирощування огірків залежать від сорту.

Стилистические особенности зависят от выбранной страны. Стилістичні особливості залежать від обраної країни.

Ориентировочные физические характеристики (зависят от состава): Орієнтовні фізичні характеристики (залежать від складу):

Проявления аритмий зависят от их типа. Симптоми аритмії залежать від її типу.

Последствия переохлаждения зависят от его степени. Наслідки переохолодження залежать від його ступеня.

Основные расходы (зависят от страны-лицензиара): Основні витрати (залежать від країни-ліцензіара):

Количество снежных дней зависят от рельефа. Кількість снігових днів залежать від рельєфу.

Цены на услуги клининга зависят от: Ціни на послуги клінінгу залежать від:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download