Verwendungsbeispiele von "задач" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Удаление задач и активов Google Cloud Platform Видалити завдання та ресурси Google Cloud Platform
Экономическая интерпретация двойственных задач линейного программирования. Економічна інтерпретація двоїстої задачі лінійного програмування.
промежуточную среду (или "среда задач"); проміжне середовище (або "середовище завдань");
Порядок постановки задач, их алгоритмизации. Порядок постановки задач, їх алгоритмізації.
Для нас нет неразрешимых задач! Для нас немає нерозв'язних завдань!
"Решение оптимизационных задач дискретного программирования". "Сучасні методи розв'язання задач дискретного програмування"
Войдите на экране задач настройки Увійдіть на екрані завдань налаштування
? Источник Серия задач "Азбука программирования"  Джерело Серія задач "Абетка програмування"
Построение маршрутных листов и задач Побудова маршрутних листів і завдань
Автоматизация решения системных задач: Пер. Автоматизація решення системних задач: Пер.
решения абстрактных задач, пространственное мышление. рішення абстрактних завдань, просторове мислення.
АРИЗ - алгоритм решения изобретательских задач АРИЗ - алгоритм рішення винахідницьких задач
В "Персии" появился планировщик задач. У "Персії" з'явився планувальник завдань.
постановка задач наведения истребительной авиации; постановка задач наведення винищувальної авіації;
Постановка задач в юзабилити сайта Постановка завдань в юзабіліті сайту
Решение нестационарных задач математической физики. Розв'язок нестаціонарних задач математичної фізики.
Большинство задач дано с решениями. Більшість завдань наводяться з рішеннями.
настройка тегов для поиска задач настройка тегів для пошуку задач
для автоматизации несложных рутинных задач; для автоматизації нескладних рутинних завдань;
метод решения многокритериальных задач оптимизации; метод вирішення багатокритерійних задач оптимізації;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen