Usage examples of "заказу" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all616 замовлення436 замовлень82 замовленням28 на замовлення20 замовленні19 замовленнями14 заказ11 замовленнях5 замови1

show all

По вашему заказу мы произведем: На ваше замовлення ми зробимо:

детская кроватка (по предварительному заказу) дитяче ліжечко (за попереднім замовленням)

Организует чартеры по заказу туроператоров. Організовує чартери на замовлення туроператорів.

Выгрузка трекинг-номера к заказу Вивантаження трекінг-номерів до замовлення

Гардероб индивидуальная застройка по заказу Гардероб індивідуальна забудова за замовленням

Сопротивление ", созданных по заказу МИП. Спротив ", створених на замовлення МІП.

Электромобиль 29 Погода по заказу Електромобіль 29 Погода по замовлення

* * Компьютер поставляется по отдельному заказу. * * Комп'ютер постачається за окремим замовленням.

Размеры больше стандартных поставляются по заказу. Розміри більше стандартних поставляються на замовлення.

По заказу заводов строили развертки воздухопроводов. На замовлення заводів будували розгортки повітропроводів.

ПЭ, ПП - по индивидуальному заказу ПЕ, ПП - за індивідуальним замовленням

Писал по заказу "Метрополитен", "Харперс", "Космополитен". Писав на замовлення "Метрополітен", "Харперс", "Космополітен".

По заказу, на тентах печатается реклама. На замовлення, на тенти друкується реклама.

Пользование автостоянкой (по предварительному заказу) Користування автостоянкою (за попереднім замовленням)

по заказу Кировоградского издательства "Имекс-ЛТД" на замовлення Кіровоградського видавництва "Імекс-ЛТД"

изготовление головных уборов по индивидуальному заказу; виготовлення головних уборів на індивідуальне замовлення;

3, выпускавшимся по русскому заказу. 3, випускався за російським замовленням.

Тайна белого ангела "(по заказу ОРТ) Таємниця білого ангела "(на замовлення ОРТ)

Курс GvSIG применяется к территориальному заказу Курс GvSIG застосовується до територіального замовлення

Tropez "по заказу Виталия Мутко. Tropez "за замовленням Віталія Мутко.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!