Exemples d'utilisation de "заключать сделку" en russe
Поэтому в рассматриваемой ситуации лучше вообще заключать гражданско-правовой договор.
У цьому випадку більш доцільним є укладення цивільно-правового договору.
"Альфа-Групп" завершила сделку по приобретению "Укрсоцбанка"
"Альфа-Груп" завершила угоду з придбання "Укрсоцбанку"
Обе державы обязывались не заключать сепаратного мира.
Обидві сторони зобов'язалися не укладати сепаратного миру.
Священнику предлагают сделку, но он отказывается.
Священикові пропонують угоду, але він відмовляється.
Когда возможность определена - совершайте сделку автоматически.
Коли можливість визначена - робіть операцію автоматично.
следует расценивать как гражданско-правовую сделку.
Приватизація розглядається як цивільно-правова угода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité