Exemplos de uso de "зарплат" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Высокая доля зарплат выплачивается в конвертах. Висока частка зарплат виплачується у конвертах.
Продолжается работа по выводу зарплат "из тени". Робота з виведення зарплатні з "тіні" триває.
Уровень зарплат здесь всегда был наименьшим. Рівень зарплат тут завжди був найменшим.
существует общенациональная шкала зарплат для учителей. існує загальнонаціональна шкала зарплат для вчителів.
Кредитный лимит - до 3 среднемесячных зарплат. Кредитний ліміт - до 3 середньомісячних зарплат.
Бонус - увеличение учительских зарплат на 25%. Бонус - збільшення вчительських зарплат на 25%.
В Украине появится онлайн-реестр должников зарплат. В Україні з'явиться онлайн-реєстр боржників зарплат.
От 20 до 10 суточных зарплат нарушителя Від 20 до 10 добових зарплат порушника
На 25% увеличится зарплата учителей. На 25% зростуть зарплати вчителів.
При этом выплачивается невысокая зарплата. При цьому виплачується невисока зарплата.
Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...
Размер минимальной зарплаты увеличат до... Розмір мінімальної зарплатні збільшили на...
Сколько задолжали украинцам по зарплате? Скільки заборгували українцям по зарплаті?
Специалисты теперь получали более высокую зарплату. Деякі спеціалісти отримували й більшу платню.
Не допускать задержку выплаты зарплаты. Не допускати затримки заробітної плати.
Но в следующем году минимальная зарплата возрастет. Але наступного року мінімальна заробітна плата зросте.
Рыночная зарплата - первый предохранитель от осуще... Ринкова зарплатня - перший запобіжник від здійснен...
Кабмин ужесточает контроль над зарплатами "в конвертах" Кабмін посилить контроль над зарплатами "в конвертах"
Напомним, долг по зарплате в Украине увеличился. Нагадаємо, борг із зарплати в Україні збільшився.
Вознаграждение благодарностью, зарплатой, повышением в должности работников. Винагорода вдячністю, зарплатою, підвищенням в долж-ності працівників.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!